73 файлов Филологические науки Страница 3 / 8

Диссертации по филологии

Фатыма Ибрахим Ахмед Аль Менуфи. Двухкомпонентные идиомы в английском языке и их перевод на турецкий.

Рубрики: Филологические науки Описание: Идиомы составляют одно из основных звеньев языка. И, будучи способными придавать эмоциональные оттенки языку, являются его красочной и яркой стороной. Но в то же время для переводчика идиомы составляют определенную трудность. Существует множество теорий для объяснения природы этих элементов языка. Высказываются разные интересные идеи по этому вопросу, однако они не решают…

Сатыбалдиева Гулмира Абдуллаевна. Гипербола и средства ее выражения в разносистемных языках (на материале кыргызского и английского языков)

Рубрики: Филологические науки -– сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Описание: Общность земной цивилизации, единство законов человеческого мышления, известное сходство человеческого опыта и существование языковых универсалий представляют собой тот фундамент, на котором возможно двуязычное общение, сопоставление фактов разноструктурных языков и перевод произведений с языка на язык. Любой современный высокоразвитый конкретный язык обладает достаточным арсеналом средств для…

Секебаева Жылдыз Калыгуловна. Компаративные фразеологические единицы как элемент национально-культурной специфики языкового сознания (на материале русского и кыргызского языков)

Рубрики: филологические науки − сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Описание: Современный подход к языку как к уникальной человеческой способности, средству общения и отображения мира, как к неотъемлемому компоненту естественной и социальной истории носителей языка обусловил появление новой парадигмы его изучения – антропологической, когда в центре внимания исследователей оказывается человеческий фактор в языке. Определился и новый…

Салахитдинова Эльнура Давлетовна. Взаимодействие языковых личностей при поэтическом переводе (на материалах английского и русского языков)

Рубрики: Филологические науки —сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Описание: В последние годы, после обретения независимости странами СНГ на постсоветском пространстве, особую роль приобрели исследования в области теории и практики перевода с иностранных языков на родной. Переводоведение заняло значимое место в составе сопоставительно -сравнительной типологии языков, поскольку связано с ней обоюдно зависимыми отношениями. С одной стороны,…

Садыралиева Гүлшан Эркинтуровна. Кыргыз орфографиясынын калыптанышы жана өнүгүш этаптары

Извините, этот текст доступен только на Кыргызском языке For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Рубрики: Филология илими-кыргыз тили Баяндама: Коом менен экономиканын өзгөрүшү, илим менен техника, илимий — технологиянын жаңыланышы жана адам аң-сезиминин өркүндөшү тилге да…

Сагынбаева Бурул. Кыргыз жана түрк тилиндеги этиш сөз түркүмүнүн структура-функционалдык салыштырмасы

Извините, этот текст доступен только на Кыргызском языке For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Рубрики: Филология илими — Түрк тилдери Баяндама: Теманын актуалдуулугу. ХХ кылымдын аягында Кыргызстан СССРдин курамынан бөлүнүп чыгып, көз карандысыз мамлекет болгондон баштап,…

Сагыналиева Гулнара Токторбаевна. Сопоставительное исследование составного именного сказуемого в английском и кыргызском языках

Рубрики: Филологические науки — сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Описание: Одним из актуальных направлений современной лингвистики является сопоставительное изучение морфологически разнотипных и генетически неродственных языков. Общетеоретическую базу для этого направления подготовили сопоставительные исследования ученых из бывшего СССР (см. работы: Гак В.Г., 1997; Ярцева В.Н., 1981; Буранов Дж., 1983; Аракин В.Д.,1989; Абрамов Б.А., 2001 и др.)…

Шерматова Феруза Сардалбековна. Особенности перевода синтаксических стилистических средств с английского языка на кыргызский

Рубрики: филологические науки — Сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание Описание: Данное диссертационное исследование посвящено сопоставительному изучению синтаксическо-стилистических средств английского и кыргызского языков и особенностям адекватной передачи экспрессивной информации при переводе на кыргызский язык. Cтилистические средства языка играют важную роль в репрезентации национального колорита, с одной стороны, а с другой, они по своей природе очень разнообразны…

Рыскулова Чынаркуль Шейшеевна. Сопоставительное исследование кыргызских послелогов и их функциональных соответствий в английском языке

Рубрики: Филологические науки — cравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Описание: Развитие и распространение кыргызского языка, как государственного, вызвал большой интерес к лингвистическим исследованиям в области изучения родного языка, что обусловлено ростом национального самосознания кыргызского народа и осознанием своего места среди других народов. Актуальность исследования. В развитии кыргызского языка в постсоветское время значительную роль играет интенсивные…

Рыскулова Гүлжамал Уметкуловна. “МАНАС” эпосундагы сезимдин жана кебете-кепширдин туюндурулушу (психолингвистикалык аспектиде)

Извините, этот текст доступен только на Кыргызском языке For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Рубрики: Филология илими – Кыргыз тили Баяндама: Психология-адамдын аң-сезимин, баамын, таанып билүү жөндөмүн изилдөөчү илимдин тармагы. Лингвистика — адамдын акыл-туюмунун маңызы болгон…